Impression directe depuis votre poste Mac ou PC

L'atelier de Reprographie est équipé d'un copieur couleur laser numérique pour les tirages gros volumes couleur (40 copies/minute en A4 recto). Formats imprimables: A4 [ou 2xA5] à A3+ (305 x 457 mm).

L'impression directe

Le RIP, traducteur Splash Server, permet l'impression en direct (à condition de respecter certaines règles) depuis vos postes de travail MAC ou PC à partir de vos logiciels préférés... Il n'est plus nécessaire de fournir de fichier PostScript comme auparavant (sauf en cas d'incompatibilité avec notre RIP, dans tel cas vous générerez un fichier PostScript et le déposerez sur le serveur REPRO->COULEURS).
Les copies (analogiques) à partir de vos originaux papier sont toujours possibles...
Les fichiers/travaux ne seront pas pris en charge tant que la réquisition OCFIM y relative ne nous soit parvenue. Pour un travail simple, le délai de livraison est de un à deux jours dès réception de la réquisition.

Marche à suivre pour les utilisateurs Macintosh

1ère étape: installation du PPD

Connectez-vous, via le Sélecteur / AppleShare dans la zone ET ADM-PAVC sur le serveur REPRO, entrez comme utilisateur référencé repro, mot de passe: repro et choisissez le volume Couleurs.

C'est dans le sous-dossier PPD->EXT->Descr_Imprimantes du dossier SPLASH_MAC que vous trouverez les cinq fichiers Splash DC40 PM v3.0, Splash DC40 v3.0, SplashExt, Docinfo et CustomPage à glisser dans le dossier Descriptions d'imprimantes (ou éventuellement Fichiers de descriptions) du sous-dossier Extensions de votre Dossier Système. La copie faite, mettez le volume Couleurs à la corbeille.

Copie des 5 fichiers (PPD) essentiels à l'impression directe sur le RIP «Splash Server».

Comme preuve, l'icone Laser Writer ou AdobePS nommée Splash Server doit être montée sur votre bureau. Si c'est OK, vous êtes prêt à imprimer.

N.B.: cette opération d'installation se fait seulement lors de votre première impression sur notre RIP Splash Server, vous laisserez les PPD en place pour de futures impressions!

2ème étape: Sélection de l'imprimante

Sélectionnez, via le Sélecteur /Adobe PS ou LaserWriter dans la zone ST-REPRO l'imprimante (RIP) Splash Server. Cliquez suivant la version de LaserWriter ou AdobePS sur créer (ou sur réglages) et sélectionnez le PPD Splash DC40 v3.0 qui est dans le dossier Système/Extensions/Descriptions d'imprimantes, validez et puis refermez les fenêtres.

Remarque: le PPD Splash DC40 PM v3.0 est dédié à Page Maker seul.

Marche à suivre pour les utilisateurs PC - Windows 95/98 et NT4

Installation de l'imprimante/RIP SPLASH DC40

Installez une nouvelle imprimante Post-Script

Connectée en réseau

Chemin d'accès au réseau, tapez: \\REPRO\Splash_DC40 (ou accèdez manuellement à l'imprimante par le domaine du ST jusqu'au serveur Repro, imprimante: Splash_DC40).

Parcourir jusqu'au serveur Repro (du ST) puis au volume «couleurs», jusqu'au répertoire «W9XNT4W2.000» ou se trouve le PPD (fichier correspondant à l'imprimante) qui sera reconnu et s'installera automatiquement

Ne pas la choisir comme imprimante par défaut, pas besoin non plus de page test

Pas besoin de configuration supplémentaire.

Options du copieur Xerox DC 40 - Réquisition

DRIVER: Sélection des magasins

Solution de facilité: laissez Auto-Select si disponible

Tray 1

pour A4 papier 90 gr. recto/verso possible

Tray 2

pour A3 papier 90 gr. recto/verso possible

Tray 3

ne pas l'utiliser, car en général, les logiciels gèrent l'oblong sur l'A4 standard.

ByPass

A3 et A3+ cartonné, A4 cartonné (200 gr. au maximum) et transparents.

Important: si l'impression est recto/verso, il faut que toutes les pages soient contenues dans le Même fichier.

Prix

Le prix des copies est disponible à notre réception.

Réquisition

Avec les travaux couleur, vous joindrez comme d'habitude une réquisition OCFIM, avec le numéro de compte et le Centre de Frais.

CONTACTS

• Michel Guye, tél. 693 42 93
• Roland Chabloz, tél. 693 42 92

pour les thèses...

Si vous désirez introduire des pages couleurs dans votre thèse, vous pouvez nous fournir une simple sortie papier de bonne qualité, la différence entre la copie numérique et la copie analogique étant très minime et ne justifiant pas ce travail supplémentaire.

Contacter l'Atelier de Reprographie

Questions générales, prix, délais:

• Frédy Buff, tél. 42 94 ou 43 26, fredy.buff@epfl.ch

Questions informatiques/numériques concernant les fichiers Post-Script, driver, serveur, impression directe, connexions:

• Roland Chabloz, tél. 42 92, roland.chabloz@epfl.ch

Questions techniques concernant les copieurs noir-blanc Xerox Docutech 6135:

• Carinne Arm, tél. 42 82, carinne.arm@epfl.ch
• Philippe Renaud, tél. 42 77, ph.renaud@epfl.ch

Questions techniques concernant le copieur couleur Xerox DC40 et le RIP SLASH:

• Michel Guye, tél. 42 93, michel.guye@epfl.ch
• Roland Chabloz, tél. 42 92, roland.chabloz@epfl.ch