| Avant-propos | Georges Abou-Jaoudé |
| Editorial | Jacqueline Dousson |
| Les enjeux du visible: perspective, piège, passage | René Berger |
| En attendant Le Bernin | Georges Abou-Jaoudé |
| Vision et mesures stéréoscopiques | Otto Kölbl |
| Maquette, panorama et rendering | Ulrich Doepper |
| Mon ordinateur voit double | Jean-François Rolle |
| Serveur WEB d'images parallèles pour le projet Visible Human | Samuel Vetsch, Vincent Messerli, Oscar Figueiredo, Benoit Gennart, Roger Hersch, Laurent Bovisi, Ronald Welz & Luc Bidaut |
| Humains Virtuels sur le WEB | Christian Babski, Ronan Boulic |
| Des avatars aux humains virtuels autonomes et perceptifs | Daniel Thalmann |
| Outils de la photogrammétrie pour visualiser des projets | Matthias von Moos |
| Génie rural & environnement: modélisation 3D et animation virtuelle | Jean-François Monnet |
| Construction de panoramas photographiques à l'aide de plusieurs images | David Hasler |
| L'institut européen d'étude, de recherche et d'application du paysage alpin (IDERALPE) | Jacques Monnier-Raball & Michel Bécholey |
| Techniques 3D pour le bureau d'ingénieurs | Mauro Pedretti |
| La modélisation numérique du climat: un outil en pleine évolution | Hervé Le Treut |
| HAEDB: base de données de l'aérothermodynamique hypersonique | Silvio Merazzi, Richard Schwane & Jan Vos |
| Horsal | Georges Abou-Jaoudé |